ー"彼ら"は器に閉じ込める　死者の魂をー

ランタン製作所
歌：ついなちゃん&ナースロボ
作詞/作曲/動画：enjoyeer　https://x.com/unagi_tyuu

エレクトロスウィング投稿祭 in ハロウィン2024参加曲です。
ついなちゃん初起用＆英語歌詞に挑戦しました。
楽しんで貰えると幸いです♪

----------------歌詞----------------
夜も更け　月明かりが影を落とす頃
今日も工場から　不気味な笑い声が聞こえる
人気のないうす暗い屋内で　"彼ら"は器に閉じ込める
死者の魂を

They work on creating their friends
(彼らは友達を生み出すことに取り組んでいる)
in the midnight with the bright moon.
(月が耀く真夜中に)
A party for ghost is about to begin,
(幽霊のパーティーがまさに始まろうとしている)
so complete lanterns to scare humans overnight
(だからランタンを完成させろ　一晩中人間を怖がらせるために)

その夜
無数のランタンが静まり返った町を彩った
祭のような賑わいに喜ぶ死者たち
人々の悲鳴を添えて

Tonight special main dishes are humans screaming and crying,
(今夜のスペシャルなメインディッシュは人間の叫びと泣き声だ)
and let's sing a groovy song as the secret ingredient.
(そしてノリノリの歌を歌おう　隠し味として)
We are also looking for new friends.
(僕たちは新しい友達も探しているよ)
Lovely lanterns welcome you.
(愛らしいランタンが君を歓迎するよ)
Let's keep on dancing on this Halloween night.
(踊り続けよう　このハロウィンの夜に)
Ho ho ho ho ho.....

この動画は投稿者によって修正されました