サイセイ（ケンタウリIII）向け字幕版です。

ゼウスはRSIが初めて民間向けに販売した量子ドライブ搭載宇宙機で、その開発成功の裏には第９９９実験飛行隊「ザ・レックレス」を創設したミシェル・サレノらの尽力がありました。

https://robertsspaceindustries.com/galactapedia/article/VYLd4WxODo-zeus
https://robertsspaceindustries.com/galactapedia/article/bZkLx7GxXO-michelle-saleno

ゼウスMkIIはRSIが「原点に立ち返りゼウスを現在の技術で再設計した」機体ですが、実際にはコンステレーションよりも小型のカットラスやスピリット(とフリーランサー)が市場で人気を博する現状に対応するための機体と言えます。
逆に言えばゼウスの設計思想が現在でも十分通用することを示しており、個人運用向けとしてはこの辺の機体規模がちょうど良いのでしょう。
特に貨物型のCLは各性能がバランス良くまとまっており好印象です。
問題があるとすれば性能的にコンステレーションと丸被りする点で、ウルサの搭載可否と火力で差を付けているようですが、それでもその存在意義が怪しくなってきます。

Star Citizen公式　https://robertsspaceindustries.com

YouTubeチャンネル　https://www.youtube.com/c/RobertsSpaceInd