クリスマスソングのスタンダードの１曲「きよしこの夜」を３か国語で歌ってみました。
日本語→英語→ドイツ語
（原詩はドイツ語だそうです）
Worte：Joseph Mohr
Musik：Franz Gruber

【歌詞】
☆日本語
きよしこの夜　星は光り
救いのみ子は
御母の胸に
眠りたもう　夢やすく

☆英語
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright,
Round yon virgin mother and child,
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

☆ドイツ語
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf im himmlischer Ruh,
Schlaf im himmlischer Ruh.