解析 【さとうささら】満足【モーツァルト】
メニュー
×
TOP
ランキング一覧
ショートランキング
ニコランWEBとは
募集について
1000回記念企画
My9niconico
このページをXでシェア
基本情報
通常
音楽・サウンド
視聴ステータスについて
×
通常
ログインなし視聴可
非公開
視聴不可
削除
視聴不可
権利者削除
視聴不可
デバイス制限
ログイン及び設定必要
有料
購入後視聴可
P限定
プレミアム会員視聴可
会員限定
チャンネル加入後視聴可
3:16
【さとうささら】満足【モーツァルト】
投稿日時
2025/04/16 01:00
バージョン
ニコニコ(Re:turn)
投稿者
BumblebeeQueen
リアルタイムデータ
数値
再生数
73
コメント数
5
マイリスト数
2
いいね数
9
累計広告
1,700
期間中広告
0
タグ
CeVIO
CeVIO_AI
さとうささら
モーツァルト
CeVIOクラシック
リケジョささら
K473
VOCALOID
ソフトウェアシンガー
ドイツリート
ボカロクラシカ
🔍 ニコニコで検索
📊 ニコランWEBで検索
📖 大百科記事を見る
💬 大百科掲示板を見る
説明文
またいかにもモーツァルトらしい、優しい曲調の歌は、ドイツの詩人ヴァイセの詩に対する付曲です。このヴァイセという詩人は、どうもトゲのある詩を書く人らしく、1番の歌詞はいいのですけど、2番では、私がこんなに満足しているのに、この人たちは、といって欲深い権力者たちを批判しています。
拙訳は私です。"Blutvergießer"は、「血を流す(職業の)人」という意味で、これでは何のことかわかりませんが、これが王子などと同列に語られていることから、軍隊の高位にある人のことかな、と想像します。つまり自分が血を流すわけでなく、部下に血を流させるという立場なわけですね？。そんなトンデモな歌詞なのを知らずに聴いていたら、ただひたすらモーツァルトの甘美なメロディに聴き入るばかりです。
よろしく＞BumblebeeQueen
mylist/39940036
ホームページ随時更新中
https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
関連リンク
ニコニ広告
ニコニコモンズ
公開マイリスト
高画質サムネ
ニコチャート
ニコログ
シリーズ解析
X 検索
コメント解析
コメント解析はボタンを押すと読み込みます
コメント解析を読み込む
ニコラン的プロフィール
この動画（sm44881357）はニコランのランキング履歴がありません。
ニコニコ動画で見る
