我慢咲夜に小悪魔がイッヌをけしかけた動画はこちら　sm42486961

美鈴がちょいちょい使っている中国語、動画内では意訳しまくっているので
需要があるかは不明ですが一応ここに一般的な和訳も載せておきますね。
※文字化けするので一部はカタカナです。

「ラオ了我吧」→私を許してください(勘弁してください)。
「我好笨」→私はとても愚かです(やっちまった、しまった的なニュアンス)。
「ウェイ什么」→Why？何故？


【注意事項】
・本動画は東方project（原作：上海アリス幻樂団 様）の二次創作です。
　原作に無い設定、独自解釈をいっぱい含みます。
・世界のことわざをテーマにしていますが、厳密にはことわざではないワードが出てくる時もあります（いわゆるイディオム(idiom)的なもの）。
・この動画を含めこのチャンネルの動画はほぼ全てフィクションです。

【拝借・引用させていただいた素材】

●立ち絵【紅美鈴、十六夜咲夜、大ナマズ、小悪魔】
はるか 様/dairi 様
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3189645

●立ち絵【解説パートの河城にとり】
Illust:やちゃま 様
Twitter→　@Yatuki62_Echoes

●エンドカード
イラスト制作：サクライ 様
ホームページ：https://www.foriio.com/sakurai-art39
Twitter：@sakurai_39_39

●画像・小物・エフェクト等
・ニコニ・コモンズ
・YouTuberのための素材屋さん 様

●音素材
・効果音ラボ 様
・魔王魂 様
・ニコニ・コモンズ

●編集ソフト
・ゆっくりMovieMaker4
AquesTalkライセンスID：AQALCNTUSR03112406

この動画は投稿者によって修正されました