相変わらず初めての投稿なのでガバガバ字幕はお察し下さい(汗)
"Two Fat Ladies" S01e01 Fish & Shellfish(1996 BBC)
タイトルそのまんまで草。
ジェニファーとクラリッサの陽気な2人の太ったおばさんがトライアンフに乗ってイギリス国内を旅行しながらそれぞれの地で料理を作る番組。
第1回はコーンウォールの漁村で魚介類料理を作ります。
イギリスも島国だからか魚介類料理は美味しそうです。

因みに本シリーズはジェニファー・パターソン(メガネのおばさん)が1999年に病気で亡くなったために打ち切りになりましたが放送開始から24話制作されたみたいです。
どうでもいいですがクラリッサの正式名はClarissa Theresa Philomena Aileen Mary Josephine Agnes Elsie Trilby Louise Esmerelda Johnston Dickson Wrightらしい。