相変わらず初めての投稿なのでガバガバ字幕はお察し下さい(汗)
"Two Fat Ladies" S02E05 Breakfast(1997 BBC)
タイトルそのまんまで草。
ジェニファーとクラリッサの陽気な2人の太ったおばさんがトライアンフに乗ってイギリス国内を旅行しながらそれぞれの地で料理を作る番組。
シーズン2第5回に飛びましたがノースヨークシャーのビール醸造所で朝から働くむんむん漢たちに朝食を振舞います。

「イギリスへ行ったら朝食を三食喰え」とかいう人いますが朝から羊の腎臓とか豆料理出てくるとげんなりしますよ、まったく。
ハドック(タラの一種)のキッパーはやっぱ焼いてごはんと一緒に食べたいなぁ～。
ジェニファー「ごはんと一緒にしたでしょ！」
「」

因みにジェニファーは調理師時代「モペットに乗った奇抜な格好の料理おばさん」で有名だったらしいです(行動含めて)。
またパイロット版ではトライアンフではなくBSAの古いモデルを使ったらしくバイク好きのジェニファーも流石に手こずって撮影中にクルーにぶつかったとか。

あまり需要なさそうなの二人の太ったおばさん料理人シリーズは気が向いたら上げます(でも好きなので時間があれば上げるかも)。
二人のおばさんは比較的分かりやすい英語を話されるのでガバガバ字幕でも分かりやすいのもあるかも。