皆さまお馴染みの童謡「線路はつづくよどこまでも」 <br><br>現在日本では鉄道を使って旅行をする内容になっていますが、<br>元々は鉄道を建設する労働者のことを歌った曲でした。<br><br>今回は原曲の内容に近い日本語訳詞で、セイカさんに歌っていただきました。<br><br>前半はうｐ主が翻訳した日本語訳詞、後半は原曲の英語歌詞で歌っています。<br><br>背景写真は10年前、梅小路蒸気機関車館の最終日に撮影したものです。<br>精華町出身の知り合いと一緒に見に行った想い出があります。<br><br><span style="color: #6aa84f;"><strong>「セイカフェス2024 歌部門 カバー」</strong></span>参加動画です。<br><br>◇使用楽曲「I've Been Working on the Railroad」<br>・パブリックドメイン曲<br>・日本語訳詞は投稿者が制作<br><br>◇お借りした作品<br>・京町セイカ/のぞみ 立ち絵：moiky 様 / <a href="https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10939818" target="_blank" rel="noopener">im10939818</a><br>・SLの汽笛： yB（ゆび） 様 / <a href="https://commons.nicovideo.jp/works/nc204671" target="_blank" rel="noopener">nc204671</a><br><br>うた：京町セイカ（SynthesizerV）<br><br>前曲 <a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm45146250" class="watch">sm45146250</a> | 次曲 <a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm45155338" class="watch">sm45155338</a> <br>他に歌っていただいた曲集 <a href="https://www.nicovideo.jp/mylist/74426245" target="_blank" rel="noopener">mylist/74426245</a> <a href="https://www.nicovideo.jp/mylist/77779798" target="_blank" rel="noopener">mylist/77779798</a> <br>伴奏打ち込み曲集 <a href="https://www.nicovideo.jp/mylist/72828829" target="_blank" rel="noopener">mylist/72828829</a><br><br><span style="color: #6aa84f;">Z.OOL.様よりギフトをいただきました。ありがとうございます！</span><br /><br>――――――――――――――――――――――――<br><span style="color: #38761d;"><strong>ご視聴ありがとうございます！</strong></span><br>コメント・いいね！など、ご支援をよろしくお願いします！<br><br><span style="color: #38761d;"><strong>◆主な歌声合成カバーシリーズ</strong></span><br>歌謡曲系カバー <a href="https://www.nicovideo.jp/series/8370" target="_blank" rel="noopener">series/8370</a><br>├1990年代歌謡曲カバー<a href="https://www.nicovideo.jp/series/392137" target="_blank" rel="noopener">series/392137</a><br>├1980年代歌謡曲カバー <a href="https://www.nicovideo.jp/series/391877" target="_blank" rel="noopener">series/391877</a><br>└1970年代歌謡曲カバー <a href="https://www.nicovideo.jp/series/391875" target="_blank" rel="noopener">series/391875</a><br>童謡・クラシカ系カバー <a href="https://www.nicovideo.jp/series/42915" target="_blank" rel="noopener">series/42915</a><br>アニソン系カバー <a href="https://www.nicovideo.jp/series/86276" target="_blank" rel="noopener">series/86276</a><br>SWS・NNI系カバー <a href="https://www.nicovideo.jp/series/120266" target="_blank" rel="noopener">series/120266</a><br><br><span style="color: #4a86e8;"><strong>◆オリジナル曲シリーズ</strong></span><br>ソフトウェアシンガー歌唱 <a href="https://www.nicovideo.jp/series/413435" target="_blank" rel="noopener">series/413435</a><br><br><span style="color: #990000;"><strong>◆ラジオ風料理動画シリーズ</strong></span><br>味道楽きりたん <a href="https://www.nicovideo.jp/series/50443" target="_blank" rel="noopener">series/50443</a><br><br><span style="color: #6aa84f;"><strong>◆個人Webページで写真素材も配布しています</strong></span><br><a href="https://yuzugosho.main.jp/yuzugo-photo" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://yuzugosho.main.jp/yuzugo-photo</a><br><br><span style="color: #1155cc;"><strong>◆X・BlueSKY・MIXI2</strong></span><br><a href="https://x.com/yuzugosho92" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://x.com/yuzugosho92</a><br><a href="https://bsky.app/profile/yuzugosho.bsky.social" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://bsky.app/profile/yuzugosho.bsky.social</a> <br><a href="https://mixi.social/@yuzugosho" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://mixi.social/@yuzugosho</a>