[I'm Still Alive feat. 無來(なくる), Ayame, Ryo (Synthesizer V)]
投稿者及び作曲・作詞: Kaz! [
https://x.com/hokton]画像:近所のとある夜空と月
■ボカコレ2025夏TOP100ランキング参加曲です。
『The VOCALOID Collection(ボカコレ)』はボカロ文化をきっかけに生まれたインターネット等で活動するクリエイターやユーザー、企業などボカロに関わる全ての方が参加できるボカロ文化の祭典です。
https://vocaloid-collection.jp/AviciiみたいなEDM曲をいつか、と思っていたのですが待つばかりではタイミングは一生来ないと思ったので挑戦しました。
テーマは"失われた恋の記憶とまだ消え去ることのできない感情"です。
歌詞
One night, the lights were low
I saw your face, a fading glow
Held on tight, then let it go
The night was long, too slow
Your voice cut through the noise
A whisper lost in empty joys
I tried to speak but made no sound
Still spinning round and round
The kind of love was true
I lost, then found it too
A flash behind the view
On my own
I’m still alive
ーーーーーーー
[日本語訳版]
あの夜 灯りが霞んでいて
君の顔が かすかに浮かんで見えた
ぎゅっと握った手を 結局離してしまった
夜はやけに長くて 進むのが遅かった
雑音の中で 君の声だけがはっきり響いた
そのささやきは 空っぽな喜劇みたいに消えていった
何か言おうとしたけど 声が出なかった
ただグルグル回ってるみたいで 止まらなかった
きっとあれは 本物の愛だった
一旦失って また見つけた気がした
でもそれは、景色の向こうに過ぎ去って
今はひとりきり
それでも、まだここにいる