サッカーFIFAワールドカップ2026に出場するスコットランドの讃歌「Flower of Scotland スコットランドの花」を日本語で歌えるように訳詞してみました。 スコットランドはイギリスの連邦構成国ですが、サッカーやラグビー等の国際大会に独自チームで出場する場合があり、その時は地域歌の「Flower of Scotland」を使用しています。短い曲なので慣例で1番と3番を歌うようです。 スコットランドの花はアザミです。エドワード2世は14世紀のイングランド王です。 6/8に部分的な9/8があるので、慣れないとリズムが取りにくいです。