弦巻マキVerはこちら→ sm45887126
すまねえ、ロシア語もラテン語もラテン農民のラップもサッパリなんだ…

先日聞いた原神の曲『コロンビーナの子守唄』がブッ刺さったので、夜更かし中の宮舞に紅茶を差し入れて歌ってもらったところ
「子守唄なんだから、例の添い寝素材がピッタリなんじゃね？」
という友人からのアドバイスを受けて、宮舞モカ添い寝シリーズ動画として速攻で作りました。

例によってド素人日本語訳＆全編空耳アワー状態な耳コピラテン語詞のスペイン語ノート歌唱ですので、ラテン語の知見ある方にはお粗末なクオリティかと思いますが、何卒ご了承ください。

※この動画は、Gemini AIで生成した画像を加工し、MMDの背景画像に使用しています。

【原曲情報】
曲名:新月の子守唄（第一章）：月と共に眠る
"Lullaby of the New Moon (I): Somnias a Luna"

Producer: HOYO-MiX
Composer: Yang Lee
Lyricist: Hsiang Liu
Arranger: Yang Lee

その他原曲の詳細は下記リンク先を参照ください↓
(https://www.youtube.com/watch?v=gqVcpoNRUBc)

【使用素材】
宮舞モカ添い寝素材 / がまうお 様


【その他】
公式ラテン語歌詞・日本語訳参考情報元：
https://www.hoyolab.com/article/40899098　

※この動画には、MMDで出力した画像をGemini AIでアニメイラスト風に加工した画像を使用しています。
その他、お借りした素材はコンテンツツリーをご参照ください