— J.S.バッハ《管弦楽組曲第3番》第2曲「Air」
いわゆる「G線上のアリア」として知られるこの旋律は、
バッハの《管弦楽組曲 第3番 ニ長調 BWV1068》
第2曲「Air」に、ヴァイオリニスト
A.E.D.F.ヴィルヘルミが施した編曲に由来します。
今回はこの旋律に、日本語歌詞を書き下ろし、
弦楽と通奏低音（ピアノ）の伴奏で再構成しました。
歌唱は VoiSona 双葉湊音。
彼女の声域と音色は、この楽曲と非常に相性が良く、
大きな調整を施さずとも、
最初から静かで澄んだ歌を聴かせてくれました。
――夜と青と祈りに、よく馴染む声です。
初めて彼女に歌ってもらったとき、
「ありがとう、歌えて嬉しい」
そう言われた気がしました。
原曲が持つ
「時間が止まるような感覚」を大切にしながら、
言葉は旋律の輪郭をなぞるだけに留めています。
よろしければ、
夜の終わりか、夜のはじまりに。
「亡き王女のためのパヴァーヌ」作中作品として、
この歌詞を元にした、短編物語があります。
そちらも、読んでいただけると嬉しいです。
https://kakuyomu.jp/works/822139842862604313Johann Sebastian Bach / August Emil Daniel Ferdinand Wilhelmj
Air
Vocal: 双葉湊音
Japanese Lyrics, Arrangement & DTM Programming:
© 2026 Felis Silvestris Catus
あぁ 夜の静寂 星は
あぁ 青い空の中 光揺らめいて
祈り 囁く声で 夜を超えて行く
あぁ 風は何も 言わず
あぁ 青い夜の中 命は巡って
瞳閉じて宙にも 君の声 探す
闇は丘に降り 仄かな青い光を
探す願いを 風に委ねられ
青い夜の果てに 星は落ちる
命は静かに揺れ
時を超える そして 光り続け！
遠くでも 風は闇を渡るよ
夜の丘 ひとり 君思い出す時
そっと涙は闇に溶けて行く
星の光だけが 命照らす
風は答えを持たず
ただ静かに 言葉を紡ぐだけ
いつの日か 時は続いて行く そこに
── 次回：風の丘の話。
————————————————————————
コメントやタグ付け、とても励みになります。
気軽に残していただけたら嬉しいです。
【活動について】
2023年から、ゆっくりですが動画投稿を始めました。
編集は Mac 標準の iMovie を使用しています。
伴奏含め音源はすべて DTM による自作です。
映像は素朴ですが、音楽のほうは頑張っています。
「動画」はあまり動きませんので、音楽を作業用・鑑賞用 BGM として
流していただけたら嬉しいです。（音楽が本体です！）
【音楽について】
音楽のモットーは「バッハから萌え電波ソングまで」。
メロディーやハーモニーを大切にしています。
最近はクラシック曲に日本語歌詞をつけ、
VoiSona の 双葉湊音 ちゃんに歌ってもらっています。
一生懸命歌ってくれているので、ぜひ聴いてあげてください。
普段は音楽コラボアプリ nana で、伴奏投稿を中心に活動しています。
お時間がありましたら、歌や楽器でコラボしに来ていただけると嬉しいです。
【使用ツールなど】
HW: Apple, MOTU, AKG, Shure, Sony など
DAW: Steinberg Cubase Pro
VSTi: NI Komplete Ultimate など
Plugs: Waves Diamond など
NLE: iMovie
【近況】
2024年12月、18年間一緒に暮らしたネコが旅立ちました。
まだ少し、しょんぼりしています。
ニコニコ動画の機能や習慣など、分からないことも未だに多いですが、
いいねや広告をいただけるのは本当に嬉しいです。
少しずつお礼の仕方も覚えていこうと思っています。
どうぞ、よろしくお願いします。
Felis Silvestris Catus
https://nana-music.com/users/9756550https://kakuyomu.jp/users/Felis_S_Cこの動画は投稿者によって修正されました
