— ボロディン《歌劇『イーゴリ公』より》

異国の夜に揺れる旋律。
官能と郷愁、そして帰ることのできない時間。

ボロディン
歌劇《イーゴリ公》より
「ポロヴェツ人の流麗な踊り」に、日本語のことばを重ね、
二つの声による対話として再構築しました。

Soprano は 双葉湊音、
Alto は 知声。

進む者と、留まり守る者。
未来へ踏み出す声と、
ここに残り、世界を抱き留める声。

二人は対立するのではなく、
同じ旋律の中で、それぞれの選択を歌います。
重唱部では、主旋律とオブリガートが交差し、
言葉にならない感情が、音としてすれ違っていきます。

伴奏は Symphony Essentials によるフルオーケストラ。
原曲の持つエロティシズムと民族的な色彩を残しつつ、
3分弱の小さな叙事詩として凝縮しました。

この曲は「別れ」の歌であると同時に、
それでも同じ月を見ているという、
静かな希望の歌でもあります。

（2年前の双葉湊音誕生祭2024では、同じ二人に「ロシア語」で歌ってもらっていました。）

Alexander Borodin
Prince Igor: "Polovtsian Dances and Chorus"
(Gliding Dance of the Maidens)

Soprano: 双葉湊音
Alto: 知声
Japanese Lyrics, Arrangement & DTM Programming:
© 2025, 2026 Felis Silvestris Catus

(*は重唱部)
[Soprano]
月の導きで歩く
孤独に 遠い灯りが滲む
明日 空へ踏み出せば
そっと何かが 命の奥を掴む
[Alto]
夜にひとり 君を想い
果てまで こころ軋み揺らぐ
世界全てを きっと守る
抱く 思い出さえ

[S*1] （theme）
月の光る道 消えず
果てまで 君を想えば見える
遠くにいても 闇を越え響く
優しい君のあの日の声
[A*1] （obbligato）
闇の中 響く
歌声 いま
[A*2] （theme）
あの日の誓い 今も心に
[S*2] （obbligato）
好きだよ

[S]
進む道 愛で開く
[A]
愛で君だけを守る

── 次回：1967年の残像をもう一度。

————————————————————————

コメントやタグ付け、とても励みになります。
気軽に残していただけたら嬉しいです。

【活動について】
2023年から、ゆっくりですが動画投稿を始めました。
編集は Mac 標準の iMovie を使用しています。
伴奏含め音源はすべて DTM による自作です。
映像は素朴ですが、音楽のほうは頑張っています。

「動画」はあまり動きませんので、音楽を作業用・鑑賞用 BGM として
流していただけたら嬉しいです。（音楽が本体です！）

【音楽について】
音楽のモットーは「バッハから萌え電波ソングまで」。
メロディーやハーモニーを大切にしています。

最近はクラシック曲に日本語歌詞をつけ、
VoiSona の 双葉湊音 ちゃんに歌ってもらっています。
一生懸命歌ってくれているので、ぜひ聴いてあげてください。

普段は音楽コラボアプリ nana で、伴奏投稿を中心に活動しています。
お時間がありましたら、歌や楽器でコラボしに来ていただけると嬉しいです。

【使用ツールなど】
HW: Apple, MOTU, AKG, Shure, Sony など
DAW: Steinberg Cubase Pro
VSTi: NI Komplete Ultimate など
Plugs: Waves Diamond など
NLE: iMovie

【近況】
2024年12月、18年間一緒に暮らしたネコが旅立ちました。
まだ少し、しょんぼりしています。

ニコニコ動画の機能や習慣など、分からないことも未だに多いですが、
いいねや広告をいただけるのは本当に嬉しいです。
少しずつお礼の仕方も覚えていこうと思っています。

どうぞ、よろしくお願いします。

Felis Silvestris Catus
https://nana-music.com/users/9756550
https://kakuyomu.jp/users/Felis_S_C

この動画は投稿者によって修正されました