【元動画主様の動画】
https://youtu.be/wwaRPj5rpAY 【動画に関して】
この動画は、動画のアップロード主様から直接許可を得て、翻訳・編集・利用しております。 【リアクションしている人の紹介】
ケビン:視聴済み。とても『君の名は。』にとても詳しい。元動画の編集者様でもある。
クリスティー:初見。ケビンのお友達。
カイリー:初見。ケビンのお友達。
【このチャンネルについて】
このチャンネルでは、海外の反応について翻訳したうえで海外の反応を皆様にわかりやすくお届けします。日本のアニメという文化を通して世界の方々がどのように反応しているのかを字幕で翻訳するとともに、リアクションの文化的背景についても解説していきます。
【著作権に関して】
当サイトに掲載している画像や動画、台詞などの著作権・肖像権等は、各権利所有者様に帰属致します。 権利を侵害する目的はございません。 動画の内容については、各権利所有者様や第三者に不利益のないよう、細心の注意を払って編集しておりますが、 万が一動画の内容に問題がある場合、ご連絡を頂けましたら幸いです。
【編集とオリジナル要素について】
・日本語字幕(翻訳・意訳・補足解説)はすべて当チャンネル独自制作です。
・翻訳については、ただ元言語を翻訳するのではなく、前後の文脈や映像との関係を含めて意味の通る日本語として再構築しています。
・映像・音声・画像は、著作権法第32条第1項(引用)およびYouTubeポリシーに基づき使用しています
【Reused Content(再利用コンテンツ)について】
本動画は、単なる転載・切り抜きではなく、以下の点において十分な独自性と変形的価値を持っています。 ・翻訳・意訳・解説を含む字幕の独自制作 ・文化的背景や文脈補足のキャプション追加 ・複数リアクションを再構成したオリジナル編集 ・視聴体験を意識した構成・演出 これらにより、YouTubeの収益化ポリシーに準拠した オリジナルのリアクション&コメンタリーコンテンツとして制作しています。