投稿がおっせ～
ギリシャ神話のアストライアとデウカリオン大洪水の事を書いていますが、そんな伝承ないので二次創作です
■ボカコレ2026冬TOP100ランキング参加曲です。
『The VOCALOID Collection（ボカコレ）』はボカロ文化をきっかけに生まれたインターネット等で活動するクリエイターやユーザー、企業などボカロに関わる全ての方が参加できるボカロ文化の祭典です。
▼ボカコレ2026冬TOP100ランキング
https://vocaloid-collection.jp/ranking/top100/投稿者：tomii (とみー)
動画：アストライアは泣いていたか？ (あすとらいあはないていたか)
音楽・歌詞・動画: tomii
文字数オーバーで和訳書けませんでした
歌詞Astraeaは泣いていたか？
信じたものに激怒したか？
流れる水の中、伸ばされる手に
瞳を投げかけたか？
"The flood will take you away,
Everything will be away."
"All the stains shall be removed
from the world which turned to be ironed."
狭い世界の中 混ざる事も 厭わず
貰い物を歓び 祀ることも 忘れず
まだ このまま続いて
溢れる様な 豊穣の時を 絶やさないように
いつからの事だろうか
正義を説き始めたのは？
堕落する人々を見捨てるほどに
冷たくなれなかった
錆びついて 君の気が済めば
冬も、諍いも消えるのだろうか？
夏と秋と 海を渡り始め
全て沈む 直前まで 秤となって
"I'm still with you."
iamque nocens ferrum ferroque nocentius aurum
prodierat, prodit bellum, quod pugnat utroque,
sanguineaque manu crepitantia concutit arma.
(そして今や有害な鉄と、さらに有害な金が現れ
その両方を使って争いが起きた
血塗られた手で打ち鳴らす武器を振るっていた)
秤さえも空へ昇る
"And the flood did take all away."
