※点滅・グリッチ注意

※本動画では、どしゃぶらし自身が歌詞を英訳した上で、英文法・スペル等の検証に生成AI(Google Gemini、Microsoft Copilot)を使用しています。

ーーーーー

★「本当のルーキー祭り2026春 exステージ」の参加資格があるっぽいので、実質的な初ボカロオリジナル……の英語版リメイクである本作品で参加させていただきます。

自作リスト: イチオシ曲
https://www.nicovideo.jp/mylist/79383772

制作した二次創作: 「ヒットマンメイド」(UTAUカバー)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm46319601

ーーーーー

◇ 1st Anniversary! ◇

■澁機曖理(Shibuki Airi)は、iOS版GarageBandのシンセ・エフェクトから制作されたマルチリンガル無生物音源です！

中性的で、レトロな機械感がありながらも明瞭な声が特徴。
現在UTAU音源、MYCOEIROINKモデルを配布中です。

最新版(2026/02/28時点)のUTAU音源ver.2.0β3では英語、日本語、韓国語の3言語を、機械的な声質はそのまま、流暢に、表現豊かに、そしてシームレスに歌うことができます！

【詳細・DLはこちら！】
https://doshabura-shijou.booth.pm/items/7240681

ーーーーー

2/23(楽曲初披露) ~ 3/2(音源初配布) を澁機曖理のアニバーサリー期間と称してお祝いしています！
その中でも本日2/28は、澁機曖理の設定上の誕生日です！ おめでとう！！
……ということで、オリジナル一曲目である「イマジナリー・マシナリー」を英語(EN C+V)でセルフカバーしました。一年間で成長した姿をぜひ見てあげてくださいね！

ーーーーー

イマジナリー・マシナリー (英語版)
歌唱: 澁機曖理
制作: どしゃぶらし

ーーーーー

日本語版: sm44688722

inst・ustx: https://commons.nicovideo.jp/works/nc468514

ーーーーー

ご視聴ありがとうございます！
いいね、コメント、マイリス、ニコニ広告、ギフト、外部リンク共有など、大変励みになっております！！

※動画本編や投稿者と無関係な内容を含むコメントはお控えいただきますようお願い申し上げます。

ーーーーー

X: https://x.com/doshaburashi

YouTube: https://youtube.com/@doshaburashi

HP(配布所等各種リンクハブ): https://doshaburashi.wixsite.com/doshabura-city