―かくかくしかじか。うまうまとらとら。茅盾 (ぼうじゅん)の小説作品《子夜》に記された
中国で使われる慣用句の由来譚になります
子夜の刊行は1933年で、いわゆる故事成語などと比べると
そのルーツは新しい部類に入り、現代でも用いられている言い回しです
ただし意味は若干変化していて、現代では
「まあまあ・ぼちぼち」という
そこまでポジティブでもネガティブでもない塩梅の表現としても
使われる場合もあるそうです。日本語で言うと
「いいかげん」の変遷に似ているかもしれません
本来製作予定はなかったのですが
本家文庫にAI画像出力を教わったので
試しにそれを動画に導入してみたものになります
今はまだ難しいし、今後の主流になるというわけではありませんが
シリーズの中のちょっとしたアクセントになるでしょうか
ゆっくり劇場マイリスト(
mylist/67371000)