【374年02月】
資治通鑑原文544文字（339/365位）

【登場人物】
・メインキャスト
　3/4-慕容垂-5/3
　3/15-苻堅-4/22
　3/20-王猛-4/11
　3/26-謝安-4/22
　3/29-謝玄-4/25
　4/7-拓跋珪-5/17
・準メインキャスト
　2/14-拓跋什翼犍-4/13
　3/17-姚萇-5/1
　3/24-呂光-5/7
　4/3-慕容徳-5/13
　4/9-桓玄-5/11


【できごと】

　桓温のいなくなった中央では謝安がその統率権を握りますが、ここで謝安の音楽趣味が書かれます。謝安はいついかなる時でも音楽を演奏させることにこだわっていた、と書かれるのです。これを同僚にしばしば諫められましたが、謝安はその趣味を決してやめることがなく、これがそのまま宮中の風習となりました。司馬光さん「謝安の功績大だが、同時に政治の退廃も招いたのだ」とでも言わんばかりですね。もちろんこれは先に書いておきましょう、「結果から逆引きすればそのように描けてしまいます」。事実がどうであったか、など関係がありません。

　一方、前秦に制圧されたばかりの蜀ではさっそく前秦に対する反乱が起きています。こうした反乱は晋にとっても好都合です、桓豁自身が直接軍を率いて蜀に乗り込み、攻勢を仕掛けます。これははじめこそ上手く行ったのですが、やがて蜀で決起したものたちが仲間割れを始めてしまい、さらにそこに、長安から送り込まれた鄧羌らの反攻に遭い、蜀奪回作戦は頓挫します。桓豁については書かれていませんが、どうにかこうにか蜀からの脱出は果たしたようです。

　前秦、絶好調です。しかし悪い前兆もまた止まりません。前秦の宮城に何者かが侵入し「甲申、乙酉の年、魚と羊が人を食う。悲しいかな、生き残る者はいない！」と叫びました。なおこの干支を西暦に直すと384、385です。そして魚と羊を組み合わせると、鮮。こうして鮮卑を警戒しろ、という声が高まる中、苻堅は他でもない鮮卑たる慕容垂の側妾のひとりと「同じ車に乗って」お出かけします。すぐさま配下からの怒られをくらって彼女を車から降ろすのですが、何やってんだこいつ感は否めません。

　さてこの年、再び拓跋什翼犍が劉衛辰を攻撃。劉衛辰は南へ逃走しました。なんか前にも同じような内容を見た気もします。ともあれ、これはさすがに、劉衛辰も拓跋部に対して本格的にキレそうですね。前秦、各地に火種を抱えまくりです。