ーー和訳（意訳です）ーー

お願い 自分の心の声を聞いて
心に呼びかけて 心を見つめて
手遅れになる前に

私の声が聞こえる？ 「私」はあなた
あなたが心の奥深くに置き去った本音
私たちには時間がないの
だから自分の心に従う時だよ

止まらないで 止まらないで
カウントダウン 位置について 5432…
止まらないで 止まらないで
用意どん 5432…1

打ち鳴らせ 痛みも苦しさも
（ありえないなんて言わないで）
溢れ出す 不恰好なそのままで

誰にも代われない
「自分」を恐れないで
広がる世界に 手を伸ばして

お願い聞いて 一寸先は地獄行きの闇かも
うかうかしてないで 急がなきゃ
私の声が聞こえる？ 「あなた」は私
本音はお見通し 言い訳は「やりたい」の裏返し

下を向かないで 下を向かないで
楽しんでいこう 5432…
下を向かないで 下を向かないで
楽しんでいこう 5432… 1

打ち破れ 限界のその先へ
（諦めないで）
止まらない鼓動に乗れ こわくても

誰にも触れない 翼を持つ僕らの
今 自由の鍵は この手の中

10…9…8…7, 6,
5…4…3…2, 1 これはあなたの願い

聞こえてる？ この声は君のもの
「諦めるな」
がむしゃらに叫んじまえ 何もかも

誰にも譲れない
「歌いたい」ただそれだけ
それだけでいいから 迷うのはもう終わり
心（ここ）から叶えて その願い

作曲：ryota01
X：https://x.com/ryota08371127
ニコニコ：mylist/49704925
YouTube：https://youtube.com/@ryota01?si=fvywjjiL-EsPJFAi

作詞：もりやしろ

イラスト：にじジャーニー