とはいえ、ダックスが宝塚の男役のようにも見える。個人的には過去の本体で夫婦だったからといって今回は女性同士なんだし、お友達になるぐらいはいいじゃんと思うんですが、女性同士であってもタブー視されるというところでトリルの社会規範の強さを表現したんでしょうかね。女性同士でも再度くっつくことを許したらそのあとなし崩しというのを恐れてるのかもしれませんが。現実社会では一度くっついたからといって、ずっとくっついてるカップルのほうが少ないし、別れてよりを戻してもまた別れる、というカップルのほうが多いと思うのですが。追記：本作のキスシーンは、アメリカのドラマで初めて放送された同性同士のキスシーンでかなりの物議をかもしたそうです。ちなみにこのエピの監督はシスコの中の人。