邦題は「享楽の星・ライサ」。DS9では珍しいライサネタで露出が多いおっぱい増量サービスエピ。サムネおよびゲストは黒人でミスアメリカに選ばれたあと多方面で活躍したことで有名なVanessa Williamsです。ミスアメリカといえばVGRのセブンの中の人もミスアメリカおっぱい部門、じゃなくて水着部門の第3位だったそうで。クルゾンの死因は腹上死だったのか？　好きな相手と気持ちよくなりながら死んだという意味では、ある意味うらやましいですが。ちなみにジャマハロンとは原語のスタートレックwikiのMemoryAlphaによればSexual rite：性的な儀式、日本語版のMemoryAlhaによれば神秘的な性行為だそうです。後半sm9367133　TNG第21話sm9368034もうｐしてみました。