2008年にEidosから発売されたアクションアドベンチャー、「Tomb Raider Underworld 英語版」を実況プレイしています。

今回の翻訳ポイント：
シヴァ（Siva）：ヒンドゥー教の創造と破壊の神。日本では大黒天。
カーリー（Kali）：パールヴァティー（シヴァの神妃）の化身で戦いの神。

今回からヒンドゥーが舞台になります。ただ、TRの世界観は「アトランティスが文化の起源」になっているので、独自の解釈が多くて翻訳が辛い＞＜

次→sm9643337　マイリスト→mylist/16403333　前→sm9608116
ブログ→http://d.hatena.ne.jp/ikuukan/