ヴィクトリア湖を後にパンジャの森へ向かうレオ。レオは、その白い毛並みに目をつけた密猟者に追われるまま、ゴリラの群れに出逢う。リーダーのシルバーバックはパンジャの勇名を聞き及んでおり、レオは彼らと行動を共にすることになる。一方、若いガルはシルバーへの反発から群れを出ていってしまう。その行動が密猟者を呼び寄せることになり、群れの子供たちが密猟者に捕らえられてしまう。子供の救出が第一と考えたレオは、単独で救出に向かうが……。