パンジャの森を目指しレオは走った。森はブブをはじめとする3悪人の天下になっており、レオの帰還に森の動物達は歓声を上げた。しかし、レオがブブたちと戦わないことを宣言したために、森は再び混乱に陥った。やがて傍若無人に振舞うブブとトットに森のすべての動物達が立ち向かった時、レオは身体を投げ出してブブの牙から動物たちを守った。森を守るのは、そこに住むすべての者の力である。そんな事実を、森の動物たち全員が自覚した瞬間だった。