2017年8月24日（木）21:00（日本）/20:00（中国）生配信

【日本語】
「アイドルたるものダンスを習得すべし！」というバニーPの提案により、ダンスをすることになったキリンとシー。2人でダンスの特訓。シーはあっさりと出来るものの、キリンはなかなか上達しない。焦るキリン。シーが教えようにも、日本語と中国語という言葉で隔てられている。落ち込んでいるキリンの前で、何か訴えかけようとしているシー。言葉は通じない、しかしシーの動きや表情がキリンを勇気づけた。生放送では前回を生放送を受けて、パンチラをすればいいのかと安易な考えにならないようにバニーPが制裁のモザイクを用意。
しかしそのモザイクのせいで余計二人の動きが卑猥な感じになってしまう。そんなことをしながらもやはり、ダンスが踊れないことに落ち込みを感じているキリン。二人のために日中の視聴者からの応援コメントが届く。キリンとシーはそれに勇気づけられ、一緒に頑張る力を知り、よっしゃ行くぞ！とダンス特訓に励むことに。そして、ダンスは完成…したのか？
(※生アニメパートで配信した部分は映像の右にLIVEと表示されています。）
【中国語】
BunnyP说：“身为偶像，不学会舞蹈不行！”
于是Kilin和Xi开始学舞蹈。
两人开始特训舞蹈，Xi能轻松做得到，但Kilin很快遇到了瓶颈。Kilin很焦虑，但由于语言的隔阂，Xi无法教她。在失落的Kilin面前，Xi似乎想诉说些什么。虽然语言不通，但Xi的表情和动作给了Kilin继续下去的勇气。
在直播部分，BunnyP早就料到她们会像上次一样露安全裤骗流量，早早就准备好了马赛克对付她们。
但因为加了马赛克，两人的动作显得更加猥琐。虽然胡闹，Kilin还是因为学不会跳舞而感到沮丧。为了鼓励两人，来自中国和日本的观众送来了加油信。Kilin和Xi看了之后大受鼓舞。运营方还动足了脑子，征集了中日观众翻跳舞蹈的视频。Kilin和Xi学会了舞蹈的力量和携手奋斗的力量，投入了舞蹈的特训之中。最后……舞蹈完成了吗？
（＊直播部分，会在画面右方显示LIVE）

次回は8月31日（木）21:00（日本）/20:00（中国）生配信

動画一覧はこちら
第1話 watch/1503389730
第3話 watch/1504502727