アディーネを退けた大グレン団。だが未だ立ち直れないシモンは部屋に引きこもってしまう。皆が見放していく中、一人ニアだけが彼を気遣うのだった。都を目指すダイグレンに入る緊急通信。あからさまに怪しい通信内容にリーロンたちは罠だと疑うが、キタンはそれをきかずに救助に向かってしまう。だがそれは四天王・グアームの狡猾な罠だった。ほとんど何の抵抗もできずに牢に放り込まれるシモンたち。脱出するべく穴を掘ろうとするキタン達だったが、全く歯が立たず、一人、また一人とあきらめていく。そんな中、一人黙々と掘り続けるシモン。そのうしろ姿を見て、ヨーコはかつてカミナが言っていたある一言を思い出すのだった…。<br><br>シモン:柿原徹也／カミナ:小西克幸／ヨーコ:井上麻里奈／リーロン:小野坂昌也／ヴィラル:檜山修之／ブータ／ダリー:伊藤静／ダヤッカ:中村大樹／キタン:谷山紀章／キヨウ:佐藤利奈／キノン:植田佳奈／キヤル:阿澄佳奈／ロシウ:斎賀みつき／ギミー:本田貴子／ニア:福井裕佳梨／チミルフ:梁田清之／アディーネ:根谷美智子／シトマンドラ:陶山章央／グアーム:川久保潔／ロージェノム:池田成志<br><br>原作:GAINAX／監督:今石洋之／シリーズ構成:中島かずき／キャラクターデザイン:錦織敦史／メカニックデザイン:吉成曜／美術監督:平間由香(美峰)／音響監督:なかのとおる／音楽:岩崎琢／撮影監督:山田豊徳／色彩設計:高星晴美／アニメーション制作:GAINAX<br><br>©中島かずき・今石洋之・プロジェクト「グレンラガン」<br><br><a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so34200297" class="watch">so34200297</a>←前話｜次話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so34200295" class="watch">so34200295</a>　第一話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so34200366" class="watch">so34200366</a>