敵を撃退し帰還したシモンはロシウによって逮捕され、そのまま独房に監禁される。カミナシティで暴動を起こした民衆を鎮めるにはこの方法しかないと言うロシウに対し、キタンやダヤッカらグレン団のメンバーはいきり立つものの何も言い返せない。

シモン:柿原徹也／カミナ:小西克幸／ヨーコ:井上麻里奈／リーロン:小野坂昌也／ヴィラル:檜山修之／ブータ／ダリー:伊藤静／ダヤッカ:中村大樹／キタン:谷山紀章／キヨウ:佐藤利奈／キノン:植田佳奈／キヤル:阿澄佳奈／ロシウ:斎賀みつき／ギミー:本田貴子／ニア:福井裕佳梨／チミルフ:梁田清之／アディーネ:根谷美智子／シトマンドラ:陶山章央／グアーム:川久保潔／ロージェノム:池田成志

原作:GAINAX／監督:今石洋之／シリーズ構成:中島かずき／キャラクターデザイン:錦織敦史／メカニックデザイン:吉成曜／美術監督:平間由香(美峰)／音響監督:なかのとおる／音楽:岩崎琢／撮影監督:山田豊徳／色彩設計:高星晴美／アニメーション制作:GAINAX

©中島かずき・今石洋之・プロジェクト「グレンラガン」

so34200300←前話｜次話→so34200308　第一話→so34200366