仲間にロシウとギミー&ダリーを加え、敵本拠地への旅は続く。彼らの前に突如立ち塞がるガンメン軍団。これまでの戦いで成長しているカミナたちはあっけなく倒してしまうが、1体だけ逃してしまう。それを追えば敵の本拠に辿り着けると確信し、追跡するグレンラガン。だがいつの間にか立ち込めた霧のために見失ってしまう。霧中をさまよう中、1人の老人に出会う。老人は一行を奇妙な屋敷に案内するが…そこは温泉旅館？！女将と美女ぞろいのバニーガールに出迎えられ、下にもおかぬもてなしに浮かれっぱなしのカミナたち。そこにキヨウたちも合流し宴はさらに盛り上がる。ただ一人冷静なロシウは彼らの態度に疑いを抱き、屋敷内の探索を始める。

シモン:柿原徹也／カミナ:小西克幸／ヨーコ:井上麻里奈／リーロン:小野坂昌也／ヴィラル:檜山修之／ブータ／ダリー:伊藤静／ダヤッカ:中村大樹／キタン:谷山紀章／キヨウ:佐藤利奈／キノン:植田佳奈／キヤル:阿澄佳奈／ロシウ:斎賀みつき／ギミー:本田貴子／ニア:福井裕佳梨／チミルフ:梁田清之／アディーネ:根谷美智子／シトマンドラ:陶山章央／グアーム:川久保潔／ロージェノム:池田成志

原作:GAINAX／監督:今石洋之／シリーズ構成:中島かずき／キャラクターデザイン:錦織敦史／メカニックデザイン:吉成曜／美術監督:平間由香(美峰)／音響監督:なかのとおる／音楽:岩崎琢／撮影監督:山田豊徳／色彩設計:高星晴美／アニメーション制作:GAINAX

©中島かずき・今石洋之・プロジェクト「グレンラガン」

so34200397←前話｜次話→so34200311　第一話→so34200366