作戦を開始するアイビーとラットルア。二人はワナにかかったふりをして、緑の風といっしょに、敵のいる甘味処に着いていく。そこでミーラたちを問い詰めるラットルア。正体がバレたトルトとマルマは、ラットルアと戦う。一方、炎の剣と雷王は、バークスビー団長と共に別の作戦を決行していた。<br><br>アイビー:鈴木愛奈／ソラ:田村睦心／シエル:麦穂あんな／ルーバ:平野文／オグト:三宅健太／ヴェリヴェラ:鳥海浩輔／セイゼルク:てらそままさき／ラットルア:八代拓／ボロルダ:杉田智和／リックベルト:安元洋貴／ミーラ:井上麻里奈／トルト/マルマ:土岐隼一<br><br>原作:ほのぼのる500『最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。』（TOブックス刊）／原作イラスト:なま／総監督:山内重保／監督:堀内直樹／シリーズ構成:高山カツヒコ／キャラクターデザイン:胡峰誠、池田結姫／モンスターデザイン:今門卓也／プロップデザイン:W18／色彩設計:吉田あゆ実／美術設定:松宮正純(スタジオロフト)／美術監督:井上俊英／撮影監督:藤島明弘／CG監督:シスターン・ルカ／編集:仙土真希(REAL-T)／音響監督:渡辺淳／音楽:夢見クジラ／音楽制作:Lantis／アニメーション制作:STUDIO MASSKET／オープニング主題歌:「果てのない旅」鈴木愛奈／エンディング主題歌:「because」丁<br><br>©ほのぼのる500・TOブックス／「最弱テイマー」製作委員会<br><br><a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so43521574" class="watch">so43521574</a>←前話｜次話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so43585556" class="watch">so43585556</a>　第一話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so43258853" class="watch">so43258853</a>