季節は秋、鍋料理に舌鼓を打つ大樹の村の面々。火楽の何気ない一言から、フラウレムとラスティはいままで村では手に入らなかった海産物を仕入れるべく、海沿いの港町「シャシャートの街」の商人マイケルの元に向かう。大樹の村を訪れ、不敵に商談を進めるマイケルに、火楽はやり手の商人だと感心しきりだが……当のマイケルの内心は、実は違っていて…？そして、大樹の村に再三、ドラゴンが襲来。困惑する火楽をからかうように挑発する相手、その正体はドライムの姉・ハクレン。自由奔放にふるまうハクレンは、勝負事が大好きなドラゴン族の面々を巻き込んで、火楽と麻雀対決をすることに……。

街尾火楽:阿部 敦／ルールーシー=ルー:下地紫野／ティア:洲崎 綾／リア:Lynn／アン:藤井ゆきよ／フローラ:富田美憂／セナ:Machico／ラスティスムーン:日岡なつみ

原作:内藤 騎之介「異世界のんびり農家」／キャラクター原案:やすも／監督:倉谷 涼一／シリーズ構成:待田 堂子／キャラクターデザイン・総作画監督:齊藤 佳子／サブキャラクターデザイン・総作画監督:五十内 裕輔／総作画監督:中原 清隆／美術監督:坂上 裕文（ととにゃん）、岡山 優美（ととにゃん）／美術設定:加藤 浩（ととにゃん）／色彩設計:津守 裕子、中平 香織／撮影監督:大間 望／3DCGディレクター:伴 善徳／編集:宇都宮 正記／音楽:高梨 康治（Team-MAX）、ヨハネス・ニルソン（Team-MAX）／音楽制作:ポニーキャニオン／音響監督:阿部 秀平／音響制作:セイバーリンクス／アニメーション制作:ゼロジー

©内藤 騎之介／「異世界のんびり農家」製作委員会

so43585814←前話｜次話→so43585816　第一話→so43585807