株のトレーダー、サム・スティーブンソンがハプナで製薬会社の株が暴落する前に売り抜けていたことが判明。彼はハプナの秘密を知っていたのではないか？一方エレイナは、世界三大ハッカーのひとり、ドクター９０９のウォレットを発見し、場所を特定しようとする。残りのメンバーはガードの固いサムが毎週ダンスクラブに現れると聞いて、パリピな変装で潜入することになる。そしてなぜかリーランドだけは女装するハメになり…。<br><br>アクセル:宮野真守／ダグ:古川 慎／クリスティン:内田真礼／リーランド:内田雄馬／エレイナ:石見舞菜香／ハーシュ:林原めぐみ／アベル:大塚明夫／スキナー:山寺宏一<br><br>原作・監督:渡辺信一郎／脚本:渡辺信一郎、佐藤大、小沢高広(うめ)、近藤司／アクション監修:チャド・スタエルスキ（87Eleven Action Design）／キャラクターデザイン:林明美／コンセプトデザイン:ブリュネ・スタニスラス／美術監督:杉浦美穂／色彩設計:田辺香奈／画面設計:坂本拓馬／撮影監督:佐藤光洋／音楽:Kamasi Washington、Bonobo、Floating Points／オープニングテーマ:「Vortex」Kamasi Washington／エンディングテーマ:「Lazarus」The Boo Radleys／音響効果:Lauren Stephens(Formosa Group)／音響制作:dugout／アニメーションプロデューサー:松永理人／制作:MAPPA／企画プロデュース:SOLA ENTERTAINMENT<br><br>©2024 The Cartoon Network, Inc. All Rights Reserved<br><br><a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so44902707" class="watch">so44902707</a>←前話｜次話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so44938832" class="watch">so44938832</a>　第一話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so44855844" class="watch">so44855844</a>