メアリー王女の亡命に失敗し、王国内務省軍に捕らえられたチーム白鳩。
彼女たちが共和国のスパイであると知ったノルマンディー公は王国と共和国の二重スパイになるよう命じ、
プリンセスだけはノルマンディー公の管理下に置き、4人は常に監視をされながら一時解放されることとなった。

一方、この事件を契機にチーム白鳩は共和国から二重スパイになったのではと疑われることになり、その真偽を確かめるべくコントロールから新たな任務が下った。
それはある男への接触だった。アンジェ、ドロシー、ベアトリス、ちせはとある工場への潜入を始める。その男こそ共和国の経済を揺るがす、重要な人物であった。

王国と共和国の狭間で揺れるチーム白鳩の命脈が徐々に追い込まれていくことになる――
監督：橘 正紀／シリーズ構成・脚本：木村 暢／キャラクター原案：黒星紅白／キャラクターデザイン：秋谷有紀恵、西尾公伯／総作画監督：西尾公伯／コンセプトアート：六七質／メカニカルデザイン：片貝文洋／リサーチャー：白土晴一／設定協力：速水螺旋人／プロップデザイン：あきづきりょう／音楽：梶浦由記／音響監督：岩浪美和／美術監督：杉浦美穂／美術設定：大原盛仁、谷内優穂、谷口ごー、実原 登／色彩設計：津守裕子／HOA（Head of 3D Animation）：トライスラッシュ／グラフィックアート：荒木宏文／撮影監督：若林 優／編集：定松 剛／アニメーション制作：アクタス／OPテーマ：「LIES & TIES」Void_Chords feat. Yui Mugino／EDテーマ：「Nowhere Land」アンジェ(CV.古賀 葵)、プリンセス(CV.関根明良)、ドロシー(CV.大地 葉)、ベアトリス(CV.影山 灯)、ちせ(CV.古木のぞみ)／配給：ショウゲート