ジルグスからの使者として都市国家カランを訪れたカイルたち。大使館を訪れると、大使のミランダが出迎える。カイルたちはミランダと共に都市長に会おうとするも、疫病で面会謝絶の状態にあると断られてしまう。その頃、別行動をしていたセランは、路地裏でゴウが悪党に絡まれているところに遭遇する。ゴウを助けたセランは家まで送ることになる。<br><br>カイル:内田雄馬／セラン:下野 紘／リーゼ:ファイルーズあい／ウルザ:瀬戸麻沙美／シルドニア:髙橋ミナミ／ミレーナ:前田佳織里／ゼントス:安元洋貴／ミランダ:杉山里穂／ゴウ:引坂理絵／ガザス:稲田徹／ガニアス:子安武人／ユーリガ:日笠陽子／セライア:金元寿子／レイラ:渡辺明乃<br><br>原作: 阿部正行（アルファポリス刊）／原作イラスト:布施龍太／漫画:三浦 純／監督:水沢直木／シリーズ演出:堀内直樹／シリーズ構成:猪原健太／アニメーションキャラクター原案:ニリツ／キャラクターデザイン:朝陽暖／撮影監督:小野寺正明／編集:吉武将人／音楽:社長（SOIL&amp;"PIMP"SESSIONS）、穴沢弘慶／音楽制作:バンダイナムコミュージックライブ／アニメーション制作:創通×スタジオクラッチ／アニメーション製作協力:STUDIO MASSKET／製作:強くてニューサーガ製作委員会<br><br>©2025阿部正行・アルファポリス／強くてニューサーガ製作委員会<br><br><a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so45261134" class="watch">so45261134</a>←前話｜次話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so45310031" class="watch">so45310031</a>　第一話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so45144984" class="watch">so45144984</a>