バックドラフト団のステラがホエールキングを操縦、脱走した。一人、ビットに会いに行ったストラは「バックドラフト団を辞めた」と、正式にゾイドバトルを申し込む。ストラの申し込んだバトルモードは0992。武装制限無しの1対１の個人戦だ。　ストラの申し込みを受けたというビットに「勝ち目はない」と言うジェミー。ストラのエレファンダーは対接近戦用。シュナイダ―やイエーガーでは効果的な攻撃法がないのだ。残るは第三の換装“パンツァー”しかないのだが、パンツァーには戦闘時、異常に機体が加熱するという欠点があった。そのことを知った上でレオンは「無限の可能性がある」とビットに言うのだった・・・。<br><br>ビット･クラウド:櫻井孝宏／リノン･トロス:川澄綾子／バラッド･ハンター:松風雅也／ジェミー･ヘメロス:斎賀みつき／スティーブ･トロス:中村大樹／ハリー･チャンプ:高木渉／ナオミ･フリューゲル:夏樹リオ／ジャック・シスコ:藤原啓治／レオン･トロス:千葉進歩／ナレーション:堀川仁／ダークジャッジマン:田中総一郎／ラオン博士:長島雄一／セバスチャン:千葉進歩／ベンジャミン:酒井敬幸／ベガ・オブスキュラ:くまいもとこ／サラ・オブスキュラ:相沢恵子<br><br>企画:丸谷嘉彦、久保雅一、吉田紀之／原案協力:佐上靖之、田島豊／監督:加戸誉夫／助監督:星合貴彦／シリーズ構成:隅沢克之／キャラクターデザイン:坂﨑忠／プロップデザイン:尾形雄二／3DCGプロデューサー:藤井篤／3DCGディレクター:茶屋知樹／美術監督:朝倉千登勢／色彩設計:伴夏代／撮影監督:広瀬勝利／編集:山森重之／音響監督:明田川仁／音楽:大谷幸／アニメーションプロデューサー:下地志直、千野孝敏、平松巨規／プロデューサー:中沢利洋、諸冨洋史／3DCG制作:小学館ミュージック&amp;デジタル エンタテイメント／アニメーション制作:XEBEC／製作:小学館集英社プロダクション、毎日放送<br><br>©ＴＯＭＹ　©ShoPro　ZOIDS is a trademark of TOMY Company, Ltd. and used under license.<br><br><a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so45511742" class="watch">so45511742</a>←前話｜次話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so45511740" class="watch">so45511740</a>　第一話→<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/so45511796" class="watch">so45511796</a>