ムロジムのジムリーダー・トウキに再戦するため修行を続けるサトシ達に、何とトウキの一番弟子と名乗るバトルガールのシノブが勝負を挑んで来た！一番弟子と名乗るわりにはかつてのサトシの様に力任せに攻撃してくるシノブを、修行で鍛えられたサトシは落ち着いて受け流していく。しかし、トウキの介入によってバトルは中断。この辺りに台風が来ることを注意しに来てくれたのだった。段々と激しく荒れていく悪天候の中、何とか近くの洞窟まで避難できた一行に、トウキは大きな力に対し闇雲に向かうのではなくやり過ごすことも大切と説く。そんなトウキの話を聞いて、シノブは自分のバトルを振り返り何かに気付いたようなのだが・・・。

サトシ:松本梨香／ピカチュウ:大谷育江

総監督:湯山邦彦／監督:日高政光、須藤典彦

©Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku ©Pokémon

so46144294←前話｜次話→so46144375　第一話→so46144155