バトルフロンティア制覇に向け、四つ目のフロンティアシンボルをかけたバトル当日の朝がやってきた。バトルチューブへ出掛けるサトシだが、辿り着いた先はロケット団がつくった偽のバトル施設。そこでピカチュウを奪われそうになるサトシを救ったのは、この地のフロンティアブレーン、アザミだった。早速バトルを挑むサトシだったが、全く防御をせずにひたすら攻撃を繰り出すアザミの戦法に苦戦を強いられる・・・。

サトシ:松本梨香／ピカチュウ:大谷育江

総監督:湯山邦彦／監督:日高政光、須藤典彦

©Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku ©Pokémon

so46145466←前話｜次話→so46145301　第一話→so46144155