２個目のバッジをかけたアロエとのジム戦。しかしサトシは、『ほえる』と『くろいまなざし』のコンビネーションの前に敗れてしまった。リベンジに燃えるサトシは、バトルクラブでドン・ジョージの特訓を受けることに。もちろん、ポカブとミジュマルも一緒だ！まずはポカブと、アロエのヨーテリーが使う強烈な『シャドーボール』に見立てたボールをかわす特訓をし、続けざまにミジュマルと水流に逆らってプールを泳ぐ特訓を行ったサトシ。新たなわざを身につけた２体と共に、再びシッポウジムへと向かう！だが、相手は百戦錬磨のジムリーダー。バトルは思わぬ展開に…

サトシ:松本梨香／ピカチュウ:大谷育江

総監督:湯山邦彦／監督:須藤典彦

©Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku ©Pokémon

so46311684←前話｜次話→so46311754　第一話→so46311666